È estate a Berlino e Sergio è pronto a trovare uno schiavo tedesco che lo veneri come merita. In discoteca alla CDL incontra Hans, un uomo alto, molto più grande, che finisce per sottomettersi ai suoi piedi e al suo potere.

Riesci a immaginare di avere un medaglione con il potere di affascinatozzare chiunque tu voglia? Hans va a un colloquio di lavoro ma il suo capo non lo assume perché ha un accento americano, così decide di vendicarsi usando il suo nuovo giocattolo.